Si los accidentes vinculados al intestino y la vejiga le impiden disfrutar de las actividades que le gustan, sepa que no está solo.
Es hora de
Descubra si esta terapia para tratar las pérdidas urinarias y fecales podría ayudarlo a recuperar el control. Realice una encuesta breve para determinar si el sistema InterStim™ de Medtronic es adecuado para usted.
La incontinencia puede ser una condición grave y no es algo propio del envejecimiento.
Millones de personas experimentan síntomas de incontinencia urinaria o intestinal.
Los sistemas InterStim™ constituyen un tratamiento comprobado para la incontinencia que logra resultados.*
1,2,3
* El éxito clínico para la incontinencia fecal (IF) se define como una reducción del ≥ 50 % de los episodios por semana. Las cifras reflejan el análisis de los pacientes que completaron el estudio, que incluyó a los pacientes que presentaron datos completos en la situación inicial y en las visitas anuales. El éxito clínico fue del 69 % y la continencia completa fue del 28 % en el análisis del caso más desfavorable ajustado.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Siegel S, Noblett K. Mangel J, et al. Five-year follow-up results of a prospective. multicenter study of patients with overactive bladder treated with sacral neuromodulation. J Urol. 2018;199(1), 229-236.
2. Medtronic lnterStim Therapy Clinical Summary (2018).
3. Hull T, Giese C, W1,xner SD, et al. Long-term durability of sacral nerve stimulation therapy for chronic fecal incontin1,nce. Dis Colon Rectum. 2013: 56(2):234-245.
Información importante de seguridad
La terapia para el control de la vejiga de Medtronic a través del sistema InterStim™ trata la retención urinaria (incapacidad de vaciar por completo la vejiga) y los síntomas de vejiga hiperactiva, que incluyen la incontinencia urinaria de urgencia (escapes) y síntomas significativos de urgencia-frecuencia. Se debe utilizar después de haber probado otros tratamientos, como medicamentos y terapia conductual, y si estos no funcionaron o si usted presentó intolerancia a ellos. Esta terapia no está diseñada para pacientes con obstrucción urinaria.
No se han establecido la seguridad ni la eficacia de la terapia durante el embarazo y el parto, en pacientes menores de 16 años de edad ni en pacientes con enfermedades de origen neurológico.
La terapia de Medtronic para el control intestinal mediante el sistema InterStim™ trata la incontinencia fecal crónica (un accidente o escape relacionados con las heces). Se debe utilizar después de haber probado otros tratamientos, como medicamentos y modificaciones en la dieta, y que estos no hayan funcionado o no sea candidato para esta terapia.
No se han establecido la seguridad ni la eficacia de la terapia durante el embarazo y el parto, en pacientes menores de 18 años de edad ni en pacientes con enfermedades neurológicas sistémicas y progresivas.
Terapia de Medtronic para el control de la vejiga y Terapia de Medtronic para el control intestinal: Debe dar prueba de una respuesta adecuada a la evaluación para poder ser candidato. Si tiene un dispositivo InterStim™, no se le puede aplicar diatermia (tratamiento de calor profundo mediante energía electromagnética).
Además de los riesgos relacionados con la cirugía, las complicaciones pueden incluir dolor en el lugar del implante, dolor nuevo, infección, movimiento o desplazamiento del conducto (cable delgado), problemas del dispositivo, interacciones con determinados dispositivos o equipos de diagnóstico, como los equipos de resonancia magnética, cambios no deseados en la función urinaria o intestinal, y estimulación incómoda (a veces, descrita como sensación de sobresalto o sacudida).
Esta terapia no es adecuada para todas las personas. Este tratamiento está indicado por su médico. Hable con su médico para decidir si esta terapia es adecuada para usted. Su médico debe analizar con usted todos los beneficios y riesgos posibles. Si bien muchos pacientes pueden beneficiarse del uso de este tratamiento, los resultados pueden variar. Para obtener más información, llame a Medtronic al 1-800-328-0810 o visite la página de internet de Medtronic en www.medtronic.com.
EE. UU.: solo con receta médica.
Rev. 0517
© 2023 Medtronic
Información importante de seguridad
La terapia para el control de la vejiga de Medtronic a través del sistema InterStim™ trata la retención urinaria (incapacidad de vaciar por completo la vejiga) y los síntomas de vejiga hiperactiva, que incluyen la incontinencia urinaria de urgencia (escapes) y síntomas significativos de urgencia-frecuencia. Se debe utilizar después de haber probado otros tratamientos, como medicamentos y terapia conductual, y si estos no funcionaron o si usted presentó intolerancia a ellos. Esta terapia no está diseñada para pacientes con obstrucción urinaria.
No se han establecido la seguridad ni la eficacia de la terapia durante el embarazo y el parto, en pacientes menores de 16 años de edad ni en pacientes con enfermedades de origen neurológico.
La terapia de Medtronic para el control intestinal mediante el sistema InterStim™ trata la incontinencia fecal crónica (un accidente o escape relacionados con las heces). Se debe utilizar después de haber probado otros tratamientos, como medicamentos y modificaciones en la dieta, y que estos no hayan funcionado o no sea candidato para esta terapia.
No se han establecido la seguridad ni la eficacia de la terapia durante el embarazo y el parto, en pacientes menores de 18 años de edad ni en pacientes con enfermedades neurológicas sistémicas y progresivas.
Terapia de Medtronic para el control de la vejiga y Terapia de Medtronic para el control intestinal: Debe dar prueba de una respuesta adecuada a la evaluación para poder ser candidato. Si tiene un dispositivo InterStim™, no se le puede aplicar diatermia (tratamiento de calor profundo mediante energía electromagnética).
Además de los riesgos relacionados con la cirugía, las complicaciones pueden incluir dolor en el lugar del implante, dolor nuevo, infección, movimiento o desplazamiento del conducto (cable delgado), problemas del dispositivo, interacciones con determinados dispositivos o equipos de diagnóstico, como los equipos de resonancia magnética, cambios no deseados en la función urinaria o intestinal, y estimulación incómoda (a veces, descrita como sensación de sobresalto o sacudida).
Esta terapia no es adecuada para todas las personas. Este tratamiento está indicado por su médico. Hable con su médico para decidir si esta terapia es adecuada para usted. Su médico debe analizar con usted todos los beneficios y riesgos posibles. Si bien muchos pacientes pueden beneficiarse del uso de este tratamiento, los resultados pueden variar. Para obtener más información, llame a Medtronic al 1-800-328-0810 o visite la página de internet de Medtronic en www.medtronic.com.
EE. UU.: solo con receta médica.
Rev. 0517
© 2023 Medtronic