Si los accidentes intestinales le impiden disfrutar de las actividades que le gustan, entonces es hora de
Descubra si esta terapia comprobada para las pérdidas fecales podría ayudarlo a recuperar el control. Realice una encuesta breve para determinar si el sistema InterStim™ de Medtronic es adecuado para usted.
El sistema InterStim™ de Medtronic se dirige a los nervios que controlan el intestino. Esto puede mejorar la forma en que el intestino se comunica con el cerebro y restablecer* la función intestinal normal.¹⁻² ⁴
El sistema InterStim™ de Medtronic puede ayudarlo, incluso si otros tratamientos han fracasado. El 89 % de las personas que usan el sistema InterStim experimentan un alivio de los síntomas a largo plazo.³
Descubra si el sistema InterStim™ funcionará en su caso mediante una prueba sencilla en el consultorio. Esta le permite probar el dispositivo y ver cómo funciona antes de adquirir un compromiso a largo plazo.
‡
* El restablecimiento de la función intestinal se define como una reducción del 50 % o más en los episodios de incontinencia fecal crónica.
‡
Pueden surgir complicaciones con la prueba, que incluyen el desplazamiento del cable, problemas técnicos con el dispositivo y un poco de dolor temporal. Su proveedor de atención médica le proporcionará la información sobre el funcionamiento del dispositivo de prueba y le informará sobre otras precauciones relacionadas con la prueba y las restricciones de actividades.
Los nervios le indican al cerebro que relaje los
músculos del esfínter anal
El sistema digestivo empuja los alimentos a través de los intestinos
Cuando el recto está lleno,
estimula los nervios
La comunicación es lo que permite que el intestino funcione correctamente.
A medida que el recto se llena de excremento, los nervios le indican al cerebro que debe vaciarse. Las investigaciones sugieren que una comunicación deficiente entre el intestino y el cerebro puede causar pérdidas intestinales crónicas.⁴ En otras palabras, el intestino puede recibir el mensaje demasiado tarde... o no recibirlo en absoluto.
El sistema InterStim™ estimula ligeramente los nervios del intestino. Esto puede mejorar la forma en que el intestino se comunica con el cerebro y, en última instancia, mejorar la función del intestino.¹⁻²
Medtronic ha brindado terapias aprobadas por la FDA durante más de 25 años, lo que lo convierte en un líder en el campo.
Más de 90 estudios clínicos de InterStim™ de vejiga e intestino.
El 89 % de las personas que probaron el sistema InterStim™ experimentaron éxito a largo plazo. ³
†
Entre los eventos adversos más comunes que se experimentaron durante los estudios clínicos, se encuentran dolor en las zonas del implante, aparición de dolor nuevo, desplazamiento del electrodo, infección, problemas técnicos o del dispositivo, cambios adversos en la función de defecación o de orina, así como estimulación o sensaciones indeseables. Cualquiera de estas situaciones puede requerir una cirugía adicional o hacer que sus síntomas regresen.
Antes de adquirir un compromiso a largo plazo, puede probar el sistema InterStim™ en el consultorio de su médico.
Esta simple “prueba” puede ayudarlo a decidir si InterStim™ es adecuado para usted.
El sistema InterStim™ puede ayudarlo a recuperar el control de sus síntomas y permitirle disfrutar de las actividades que ama, sin tener que preocuparse por las pérdidas fecales no deseadas.³
Más de 375 000 pacientes trataron los síntomas urinarios e intestinales con el sistema InterStim™.
“Mi mundo que era enorme (literalmente viajé por el mundo) se había reducido hasta el punto en que apenas podía salir de mi casa. Y ahora ese mundo me ha sido devuelto”.
— Kirstie
“Estoy volviendo a la música... No habría hecho esto antes”.
— James
“Durante la prueba, los accidentes que tenía a diario pasaron a ser prácticamente nulos”.
- Janet
No todos los pacientes tendrán los mismos resultado
Descubra si el sistema InterStim™ podría ayudarlo a recuperar el control sobre las pérdidas fecales. Realice una encuesta breve para determinar si esta terapia es adecuada para usted.
La información que se ofrece en este sitio no debe utilizarse en lugar de las consultas con el médico. Consulte siempre con su médico sobre el diagnóstico y las opciones de tratamiento. No todos los pacientes tendrán los mismos resultados. Algunos de los riesgos podrían comprender complicaciones quirúrgicas y relacionadas con el dispositivo y la estimulación.
† El éxito clínico para la incontinencia fecal (IF) se define como una reducción del ≥ 50 % de los episodios por semana. Las cifras reflejan el análisis de los pacientes que completaron el estudio, que incluyó a los pacientes que presentaron datos completos en
la situación inicial y en las visitas anuales. El éxito clínico fue del 69 % y la continencia completa fue del 28 % en el análisis del caso más desfavorable ajustado..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Matzel KE, Stadelmaier U, Hohenfellner M, et al. Electrical stimulation of sacral spinal nerves for treatment of fecal incontinence. Lancet. 1995;8983:1124-1127.
2 Janssen PTJ, Komen N, Melenhorst J et al. Sacral neuromodulation for fecal incontinence A review of the central mechanisms of action. J Clin Gastroenterol. 2017;51(8):669-676.
3. Hull T, Giese C, Wexner SD, et al. Long-term durability of sacral nerve stimulation therapy for chronic fecal incontinence. Dis Colon Rectum. 2013;56(2):23
4. Patton V, Wiklendt L, Arkwright JW, et al. The effect of sacral nerve stimulation on distal colonic motility in patients with fecal incontinence. Br J Surg. 2013;100(7):959-968.
Información importante de seguridad
La terapia para el control intestinal de Medtronic a través del sistema InterStim™ trata la incontinencia fecal crónica
(un accidente o un escape relacionados con las heces). Se debe utilizar después de haber probado otros tratamientos, como medicamentos y modificaciones en la dieta, y de que estos no hayan funcionado o si usted no es candidato para esos tratamientos.
Debe demostrar una respuesta adecuada a la evaluación para calificar como candidato. Si tiene un dispositivo InterStim™, no se le puede aplicar diatermia (tratamiento de calor profundo mediante energía
electromagnética).
No se han establecido la seguridad ni la eficacia durante el embarazo y el parto, en pacientes menores de 18 años ni en pacientes con enfermedades neurológicas sistémicas y progresivas
Además de los riesgos relacionados con la cirugía, las complicaciones pueden incluir dolor en las zonas del implante, dolor nuevo, infección, movimiento o desplazamiento del electrodo (cable delgado), problemas con el dispositivo, interacciones con determinados dispositivos o equipos de diagnóstico, como los equipos de resonancia magnética, cambios no deseados en la función urinaria o intestinal y estimulación incómoda (a veces, descrita como sensación de sobresalto o sacudida).
Esta terapia no es adecuada para todas las personas. Este tratamiento está indicado por su médico. Hable con su médico para decidir si esta terapia es adecuada para usted. Su médico debe analizar con usted todos los
beneficios y riesgos posibles. Si bien muchos pacientes se benefician del uso de este tratamiento, los resultados pueden variar. Para obtener más información, llame a Medtronic al 1-800-328-0810 o visite
la página de Internet de Medtronic en www.medtronic.com.
EE. UU.: solo con receta médica. Rev. 0517
© 2023 Medtronic
Política de privacidad
Información importante de seguridad
La terapia para el control intestinal de Medtronic a través del sistema InterStim™ trata la incontinencia fecal crónica (un accidente o un escape relacionados con las heces). Se debe utilizar después de haber probado otros tratamientos, como medicamentos y modificaciones en la dieta, y de que estos no hayan funcionado o si usted no es candidato para esos tratamientos.
Debe demostrar una respuesta adecuada a la evaluación para calificar como candidato. Si tiene un dispositivo InterStim™, no se le puede aplicar diatermia (tratamiento de calor profundo mediante energía
electromagnética).
No se han establecido la seguridad ni la eficacia durante el embarazo y el parto, en pacientes menores de 18 años ni en pacientes con enfermedades neurológicas sistémicas y progresivas.
Además de los riesgos relacionados con la cirugía, las complicaciones pueden incluir dolor en las zonas del implante, dolor nuevo, infección, movimiento o desplazamiento del electrodo (cable delgado), problemas con el dispositivo, interacciones con determinados dispositivos o equipos de diagnóstico, como los equipos de resonancia magnética, cambios no deseados en la función urinaria o intestinal y estimulación incómoda (a veces, descrita como sensación de sobresalto o sacudida).
Esta terapia no es adecuada para todas las personas. Este tratamiento está indicado por su médico. Hable con su médico para decidir si esta terapia es adecuada para usted. Su médico debe analizar con usted todos los beneficios y riesgos posibles. Si bien muchos pacientes se benefician del uso de este tratamiento, los resultados pueden variar. Para obtener más información, llame a Medtronic al 1-800-328-0810 o visite la página de Internet de Medtronic en www.medtronic.com.
EE. UU.: solo con receta médica. Rev. 0517
© 2023 Medtronic